{"id":385,"date":"2024-03-22T12:08:25","date_gmt":"2024-03-22T11:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mediation-frauenfelder.ch\/data-privacy\/"},"modified":"2024-08-29T15:31:58","modified_gmt":"2024-08-29T13:31:58","slug":"data-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mediation-frauenfelder.ch\/en\/data-privacy\/","title":{"rendered":"Data privacy"},"content":{"rendered":"

Data privacy<\/h1><\/div>

1. Einleitung<\/strong><\/h4><\/div>

Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung gem\u00e4ss Art. 19 und 20 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 werden betroffene Personen und potenziell betroffene Personen \u00fcber die Bearbeitung von Personendaten (namentlich auch \u00fcber die Beschaffung von Personendaten) durch Mediator Jakob Frauenfelder (nachfolgend auch \u00abich\u00bb) informiert. Erl\u00e4utert wird, wie ich Daten im Rahmen meiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit und im Zusammenhang mit meiner Website (mediation-frauenfelder.ch) verwende. F\u00fcr weitergehende Informationen zur Datenbearbeitung, stehe ich Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung (siehe unten Ziffer 7). Bei der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung handelt es sich um eine einseitige Information \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Nutzung von Personendaten. Eine Einwilligung von Seiten betroffener Personen und potenziell betroffener Personen ist deshalb nicht notwendig. Ich behalte mir das Recht vor, den Inhalt der Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit und ohne Ank\u00fcndigung einseitig zu \u00e4ndern. Die jeweils aktuell g\u00fcltige Datenschutzerkl\u00e4rung findet sich auf meiner Website (www.mediation-frauenfelder.ch) und kann jederzeit bei mir angefordert werden.<\/p>\n<\/div>

2. Bearbeitung von Personendaten der Klientschaft<\/h4><\/div>

Ich bearbeite Personendaten (Daten, die nat\u00fcrliche Personen direkt oder indirekt identifizieren), welche ich im Rahmen meiner Mandatsbeziehungen, das heisst von Mediations- oder Beratungsauftr\u00e4gen, von meiner Klientschaft oder beteiligten Dritten erhalte oder selbst erhebe. Einige dieser Personendaten \u00fcberlassen mir die betroffenen Personen selber, wenn sie mich per Telefon, Telefax, Briefpost und E-Mail kontaktieren und Dienstleistungen nachfragen. Dazu geh\u00f6ren z.B. Name und Kontaktdaten sowie Informationen \u00fcber die Rolle der betroffenen Person beim Unternehmen oder bei der Organisation, f\u00fcr welche die jeweiligen Kontaktpersonen t\u00e4tig sind oder in deren Namen sie uns kontaktieren. Zudem bearbeite ich Personendaten, die ich in der Korrespondenz mit Dritten (namentlich Klientschaft bzw. Auftraggeberinnen und Auftraggeber) im Rahmen der Mandatsverh\u00e4ltnisse erhalte (z.B. Name, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Angaben zum Arbeitsverh\u00e4ltnis, zur Einkommenssituation, zu Familienverh\u00e4ltnissen, zum Gesundheitszustand, zu laufenden Straf-, Zivil- und Verwaltungsverfahren). Zudem erhebe ich einige Personendaten selber, z.B. aus \u00f6ffentlichen Registern oder auf Websites. Die erw\u00e4hnten Arten von Personendaten bearbeite ich prim\u00e4r, um Dienstleistungen (z.B. Beratung, Mediation) zu erbringen, zu dokumentieren und abzurechnen. Zur Erreichung der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Zwecke kann es notwendig sein, dass ich Personendaten an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergebe: Klientschaft, deren Rechtsvertretungen, Gesch\u00e4ftspartner, mit denen die Dienstleistungserbringung allenfalls koordiniert werden muss, externe Dienstleister sowie Beh\u00f6rden und Gerichte. Ich habe im Rahmen der Erf\u00fcllung der Auftr\u00e4ge der Klientschaft als Verantwortlicher ein \u00fcberwiegendes privates Interesse an der Bearbeitung von Personendaten, welches diese Bearbeitung rechtfertigt (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG). Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die Personendaten gegen Manipulation, Verlust, Zerst\u00f6rung oder unbefugten Zugriff Dritter zu sch\u00fctzen, wie etwa Netzwerksicherheitsl\u00f6sungen, Zugangsbeschr\u00e4nkungen, Verschl\u00fcsselung etc. Meine Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Meine B\u00fcropartner*innen, Mitarbeitenden und Vertragspartner, die Zugang zu Personendaten haben, sind zur Verschwiegenheit und Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet. Die Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, gespeichert und archiviert, wie dies zur Abwicklung des Mandatsverh\u00e4ltnisses notwendig ist, eine gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflicht besteht oder ich daran ein \u00fcberwiegendes privates Interesse habe (z.B. f\u00fcr die Abwehr von Haftungsanspr\u00fcchen bis zur absoluten Verj\u00e4hrung) oder ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse besteht.<\/p>\n<\/div>

3. Bearbeitung von Personendaten bei Anfragen<\/h4><\/div>

Bei Anfragen an mich allgemeiner Art oder bez\u00fcglich der Ausf\u00fchrung von Auftr\u00e4gen oder der \u00dcbernahme von Mandaten finden auf die Bearbeitung von Personendaten die Grunds\u00e4tze der Bearbeitung von Personendaten der Klientschaft (siehe oben Ziffer 2) Anwendung, auch wenn kein Vertrags- bzw. Mandatsverh\u00e4ltnis zustande kommt.<\/p>\n<\/div>

4. E-Mail<\/h4><\/div>

E-Mail ist kein sicheres Kommunikationsmittel; der E-Mail-Verkehr gen\u00fcgt den Anspr\u00fcchen an die Kommunikation besonders sch\u00fctzenswerter Personendaten bzw. an die Kommunikation unter dem Anwaltsgeheimnis nicht. Wer sich dennoch per E-Mail an mich wendet bzw. mit mir per E-Mail kommuniziert, tut dies auf eigene Verantwortung. Ich gehe davon aus, dass Personen, die mit mir per E-Mail kommunizieren, mit dieser Kommunikationsart einverstanden sind und damit auch in die Verwendung von E-Mails durch mich zur Beantwortung der Anfragen und Kommunikation mit beteiligten Dritten einwilligen. F\u00fcr den E-Mail-Verkehr nehme ich IT-Dienstleistungen (insb. Hostingleistungen) von Dritten in Anspruch. Dabei k\u00f6nnen diese Dienstleister im erforderlichen Umfang ebenfalls Personendaten bearbeiten. Den Dienstleistern legen wir Daten nur insoweit offen, als dies erforderlich ist, damit sie ihre Dienste erbringen k\u00f6nnen. F\u00fcr weitergehende Informationen zum E-Mail-Verkehr und den konkreten technischen Gegebenheiten, stehe ich Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung (siehe unten Ziffer 7).<\/p>\n<\/div>

5. Website<\/h4><\/div>

Beim Besuch meiner Website (www.mediation-frauenfelder.ch) werden nur Cookies verwendet, die zum Betrieb der Website unabdingbar sind (technisch notwendige Cookies). Ansonsten verwendet die Website keine Cookies und keine Analyse-Tools. Die IP-Adresse von Besucherinnen bzw. Besuchern der Website wird nicht bearbeitet und insbesondere nicht gespeichert. Wer meine Website besucht, hinterl\u00e4sst somit keine personenbezogenen Datenspuren. Ich als Betreiber der Website \u00abwww.mediation-frauenfelder.ch\u00bb lehne jede Verantwortung daf\u00fcr ab, dass die mit dieser Website verlinkten Websites datenschutzkonform sind. Die Nutzung von externen Links ab meiner Website (insbesondere GoogleMaps) erfolgt auf eigene Verantwortung.<\/p>\n<\/div>

6. Rechte von betroffenen Personen<\/h4><\/div>

Betroffene Personen haben insbesondere das Recht auf Auskunft \u00fcber die bearbeiteten Personendaten und den Zweck der Datenbearbeitung (Art. 25 DSG), das Recht auf Berichtigung sowie auf L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung ihrer Personendaten (Art. 32 DSG), das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen, das Recht auf Ergreifung eines Rechtsbehelfes bei einer zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde (Eidgen\u00f6ssischer \u00d6ffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragter, ED\u00d6B) sowie auf Herausgabe bzw. \u00dcbertragung der von ihr eingelieferten Personendaten (Art. 28 und 29 DSG). Zu beachten ist, dass f\u00fcr diese Rechte Voraussetzungen und Ausnahmen gelten. Soweit rechtlich zul\u00e4ssig oder erforderlich kann ich Anfragen zur Aus\u00fcbung dieser Rechte ablehnen. Zudem m\u00fcssen Personendaten allenfalls trotz Aufforderung zur L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung aus rechtlichen Gr\u00fcnden weiter aufbewahrt oder bearbeitet werden. Bei Gesuchen betreffend die Wahrnehmung von Rechten durch die betroffene Person finden auf die Bearbeitung von Personendaten die Grunds\u00e4tze der Bearbeitung von Personendaten der Klientschaft (siehe oben Ziffer 2) Anwendung.<\/p>\n<\/div>

7. Ansprechstellen f\u00fcr Datenschutzfragen<\/h4><\/div>

Betroffene Personen k\u00f6nnen in Datenschutzfragen jederzeit schriftlich mit mir Kontakt aufnehmen (telefonische Anfragen in Sachen Datenschutz werden nicht bearbeitet).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/main>

Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie unter diesem Link direkt herunterladen: Download Datenschutzerkl\u00e4rung als PDF<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/main>

<\/i>Arrange initial contact via TidyCal<\/span><\/a><\/div>

This non-binding initial telephone call is free of charge.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>